-
1 котельное отделение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > котельное отделение
-
2 котельное отделение
Русско-английский синонимический словарь > котельное отделение
-
3 котельное отделение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котельное отделение
-
4 котельное отделение
помещение для разделки; сборочное отделение — make-up room
Русско-английский военно-политический словарь > котельное отделение
-
5 котельное отделение
1) General subject: boiler room, boiler-room2) Naval: boiler compartment, boiler space, fire room, fireroom, stokehold, stokehole3) Agriculture: boiler house4) Power engineering: boiler bay (электростанция)Универсальный русско-английский словарь > котельное отделение
-
6 котельное отделение
-
7 котельное отделение
коте́льний ві́дділРусско-украинский политехнический словарь > котельное отделение
-
8 котельное отделение
коте́льний ві́дділРусско-украинский политехнический словарь > котельное отделение
-
9 котельное отделение
-
10 котельное отделение
adjeng. caldererìa, compartimiento de calderas, sala de calderas -
11 котельное отделение
-
12 котельное отделение
adjgener. camera delle caldaie, reparto caldaie -
13 котельное отделение
• kotelna -
14 котельное отделение
-
15 котельное отделение
fireroom мор.Русско-английский политехнический словарь > котельное отделение
-
16 котельное отделение герметизированного типа
Naval: closed fireroom, closed stokeholdУниверсальный русско-английский словарь > котельное отделение герметизированного типа
-
17 котельное отделение открытого типа
Naval: open fireroom, open stokeholdУниверсальный русско-английский словарь > котельное отделение открытого типа
-
18 машинно-котельное отделение
Русско-английский военно-политический словарь > машинно-котельное отделение
-
19 машинно-котельное отделение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > машинно-котельное отделение
-
20 трап в котельное отделение
Русско-английский военно-политический словарь > трап в котельное отделение
См. также в других словарях:
КОТЕЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — (Boiler compartment, boiler room) специальное помещение на судне, в котором установлены котлы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Котельное отделение помещение на кор … Морской словарь
Котельное отделение — (англ. boiler compartment, boiler room) специальное помещение на судне или корабле, в котором устанавливаются паровые котлы главной энергетической установки, а также оборудование и устройства, необходимые для собственной работы котлов … Википедия
котельное отделение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire room … Справочник технического переводчика
МАШИННО-КОТЕЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — помещение на судне, в котором размещены главные двигатели (судовая машина) и котлы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
отделение — ОТДЕЛЕНИЕ, отделения, ср. 1. только ед. Действие по гл. отделить отделять и отделиться отделяться. Отделение желудочного сока. Отделение солей натрия от солей калия. Отделение церкви от государства. 2. То же, что выделение во 2 знач. Гнойные… … Толковый словарь Ушакова
ОТДЕЛЕНИЕ — ОТДЕЛЕНИЕ, отделения, ср. 1. только ед. Действие по гл. отделить отделять и отделиться отделяться. Отделение желудочного сока. Отделение солей натрия от солей калия. Отделение церкви от государства. 2. То же, что выделение во 2 знач. Гнойные… … Толковый словарь Ушакова
МАШИННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ МО — судовое помещение или группа помещений, в которых установлены главные и вспомогательные энергетические установки. В Машинном Отделении размещают также механическую мастерскую, насосы балластной и других общесудовых систем и посты местного или… … Морской энциклопедический справочник
ВАГОН — (от англ. waggon повозка, фура), как временное жилище для пассажиров, находящихся в необычных для них условиях и потому могущих более легко подвергнуться заболеваниям, с сан. гигиенич. точки зрения имеет большое значение. При большой… … Большая медицинская энциклопедия
Электрические станции* — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические станции — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крейсер "Аврора" — «Аврора» Современный вид крейсера «Аврора» ночью Основная информация Тип Крейсер I ранга … Википедия